Archives de la vie ordinaire

Fonds Colette Folkard-Berthoud

 Inventaire fonds C. Folkard  (121 Ko)

Identification

Contexte

2.2 Histoire administrative / Notice biographique

Colette Folkard-Berthoud est née à Peseux le 24 juin 1919 et décédée à Corcelles-Cormondrèche le 11 décembre 2015. Elle est issue d’une famille d’écrivains et de pasteurs neuchâtelois : elle est la sœur d’Eric Berthoud, ancien directeur de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (BPUN) entre 1958 et 1977 ; la nièce de Jacques Petitpierre, écrivain et historien ; la petite-fille de Berthe Petitpierre-Paris (arrière-grand-mère de la donatrice) qui a écrit un recueil de poèmes à 80 ans destiné à sa famille et à ses amis. Colette Berthoud passe une jeunesse heureuse à Neuchâtel, Peseux, Ste-Croix, Yverdon-les-Bains. Elle exerce le métier de costumière lors de créations pour le Musée d’Ethnographie, le théâtre et diverses fêtes folkloriques.

En 1943, elle épouse Claude Fischer (1921-1972), dont elle aura 2 enfants : Alain Fischer (1943) et Marie-Claude Grassioulet-Fischer (1946), la donatrice du fonds. Entre août 1963 et février 1964, elle voyage en Australie avec sa mère, Marthe-Hélène Berthoud-Petitpierre. Elle est accueillie à Aden (actuel Yémen) par Lionel Folkard. De retour à Peseux elle divorce de son premier mari et épouse à Londres, Lionel Folkard qui a une fille : Shireen, d’un premier mariage. Entre fin 1964 et 1967, le couple vit à Aden, puis de 1967 à 1968 à Cape Town (Afrique du Sud). De 1968 à 1972, il s’établit dans le Kent (Angleterre). Entre 1972 et 1973 il s’installe au Maroc où Lionel Folkard est nommé en tant que directeur administratif du Save Children Fund, puis à Alger pour le groupe Atkins. De février 1973 à mai 1982, le couple vit à Bangor en Irlande du Nord. Cependant Lionel Folkard souffre du cœur. En décembre 1982, le couple déménage dans le Sussex, jusqu’au décès de Lionel Folkard, en septembre 1994. 

Colette Folkard-Berthoud est l'auteure de 4 romans : "Figure de porcelaine", écrit en 1978, vendu par souscription puis publié en 1988, "Adrienne, à travers voyages et romances" en 1989, "Les poules d’Antoine" paru en 1994 et enfin en août 1996 son 4e et dernier roman : "Claire et les Iles".  Elle a aussi rempli de nombreux agendas (en fait, des carnets de notes) qui constituent une sorte de journal. Par ailleurs, Lionel Folkard avait écrit "The Sky and the Desert", paru en 1988 (des exemplaires de ce livre se trouvent à la Bibliothèque de Bexhill-on-Sea, Sussex) et Colette Folkard avait commencé en juillet 1990 une traduction en français du livre de son mari. 

En 1995, après le décès de son époux, elle revient en Suisse, à Peseux.  En 1998 elle entreprend une croisière en Nouvelle-Zélande. Elle décède le 11 décembre 2015, au foyer de la Côte de Corcelles-Cormondrèche.

2.4 Historique de conservation

Le fonds a été conservé par Mme Marie-Claude Grassioulet-Fischer, fille de Colette Folkard-Berthoud.

2.5 Modalité d'entrée

Don de Mme Marie-Claude Grassioulet-Fischer, Thônex (Genève), novembre 2018.

Contenu

3.1 Présentation du contenu

Le fonds contient principalement des agendas (journaux), tenus entre 1963 et 1997 ; un exemplaire de 3 romans écrits par Colette Folkard ; un livre de Lionel Folkard ; un livre de Jacques Petitpierre en anglais ; un livre d’Eric Berthoud et un autre de Berthe Petitpierre ainsi qu’une traduction dactylographiée du livre de Lionel Folkard par Colette Folkard. Il est complété par une biographie de Colette Folkard rédigée par la donatrice du fonds.

3.3 Accroissements

Le fonds est fermé.

3.4 Mode de classement

Le fonds est fermé.

Conditions d'accès et utilisation

4.2 Accessibilité

Le fonds est accessible sur rendez-vous aux AVO.

4.3 Droit d'auteur, conditions de reproduction

La reproduction ainsi que la publication des documents sont soumises à l'autorisation des AVO.

4.4 Langue des documents

Français, allemand ; quelques documents en hébreu, un en italien et un en polonais

4.6 Instruments de recherche

Inventaire détaillé.

Contrôle de la description

7.1 Note de l'archiviste

La description a été établie par Marie-Paule Droz-Boillat et revue par Jacques Ramseyer.

7.3 Date(s) de la description

Décembre 2018.