La réalisation de ce nouveau dossier nous a été facilitée par l'immense travail de transcription fourni par le donateur du Fonds Paul et Raymond Vogel, M. Charles Vogel, neveu de ces deux vignerons de Corcelles-Cormondrèche. Des remarques et des notes critiques accompagnent la transcription: 

Raymond Vogel (1895-1975), a consigné dans trois registres l'ensemble des courses, promenades et randonnées qu'il a effectuées tout au long de sa vie, depuis sa première course d'école en 1901. La dernière inscription du troisième registre est celle de la course des Aînés au Lac Noir, le 19 septembre 1974. Il a commencé ce vaste travail le 27 octobre 1965 d'après les notes prises en leur temps.

Raymond Vogel relate tout, non seulement les grandes courses et randonnées au Valais, mais également les simples petites promenades d'un après-midi. Le compte-rendu peut faire une seule ligne comme vingt pages.

Entre les pages du registre, Raymond a encarté différents documents intéressants: billets de train, factures d'hôtel et de cabanes, lettres, billets, coupures de journaux, etc...